Ռեժիմի հարձակումը արցախցիների վրա, Իրանի ազդակները և Թրամփի պատերազմը